2012年1月27日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は記事「中國(guó)人の舊正月海外旅行＝旅行者の80％はショッピングが目的」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)では今年も舊正月の長(zhǎng)期休暇を利用した海外旅行が人気だ。海外で一風(fēng)変わった舊正月體験を味わおうという人もいるが、やはり最大の目的はショッピングだ。人民元レートの上昇や稅金などの関係で、ブランド品などは中國(guó)よりも海外のほうが安いケースが多いという。

というわけで、海外旅行者の80％はショッピングが目的。お目當(dāng)ての品を書いたメモを手に出國(guó)するのだとか。ショッピングの目的地としては、東京、ソウル、バンコク、シンガポール、パリなどが人気だ。（翻訳?編集/KT）