2012年1月29日、昨年上映された臺(tái)灣映畫(huà)で複數(shù)の作品が連続ヒットし、映畫(huà)界にとって記録的な1年となった。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年の年明けに公開(kāi)されたコメディ映畫(huà)「鶏排英雄」は、舊正月期間だけで興行収入1億2841萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約3億3000萬(wàn)円）を獲得。幸先のいいスタートを切った臺(tái)灣映畫(huà)市場(chǎng)だが、さらに青春映畫(huà)「あの頃、君を追いかけた(那些年、我イ門(mén)一起追的女孩)」、原住民族の日本軍への抵抗を描いた「セデックバレ（賽徳克?巴萊）」がメガヒットを飛ばした。最終的に、興行収入3億臺(tái)灣ドル（約7億7000萬(wàn)円）超えを記録した映畫(huà)は、計(jì)3本と大豊作の年に。臺(tái)灣映畫(huà)界全體の興行収入は、通年で初めて15億臺(tái)灣ドル（約39億円）を突破した。

特に「あの頃、君を追いかけた」は、先月に香港で封切り後にどんどん成績(jī)を伸ばし、これまで香港で上映された中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)で興行トップという快挙を達(dá)成。前?後編の2部構(gòu)成だった「セデックバレ」は、トータルで8億臺(tái)灣ドル（約20億円）を記録している。(翻訳?編集/Mathilda)