2012年1月29日、中國のトップ俳優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）とホアン?シャオミン（黃暁明）が、ファッション誌「BAZAAR」最新號のカバーを飾っている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫の名門大學?北京電影學院で同級生だった2人が、「LOVE」をテーマにBAZAAR誌のカバーとインタビューに登場。バレンタインデー直前に公開されるヴィッキーの最新映畫「LOVE」に絡(luò)んでのこの企畫。オムニバス形式のラブロマンスを、シャオミンが応援隊長となって盛り上げることに。ヴィッキーと一緒にPR用のショートフィルム「致愛、致青春」にも出演し、知り合って15年超にして初共演を果たした。

シャオミンは過去に、大學在學中にヴィッキーに戀していたことを明かしている。2人は一緒に買い物に出かけたり映畫を観たりと親密な関係だったが、ヴィッキーはまだ在學中の98年に「還珠姫?プリンセスのつくりかた?」で國民的アイドルに?！笇W校にシャオミンを置いてけぼりにしてしまった」と、當時を懐かしそうに語っている。その後、本格デビューしたシャオミンも、今では“中國トップのイケメン俳優(yōu)”と呼ばれるビッグスターに。2人の関係についてヴィッキーは、「色んな感情を超えた間柄」と特別の親しみを込めて話している。（翻訳?編集/Mathilda）