2012年1月30日、中國?內(nèi)モンゴル自治區(qū)満州里市の気象部門によると、春節(jié)（舊正月）期間の同市は厳しい寒さとなった。特に29日午前8時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）時(shí)點(diǎn)の気溫は?44．9℃となり、1957の年気象観測開始以來、最低を記録した。

【その他の寫真】

同市の気溫は、23日から下降し、春節(jié)期間（23?28日）の日平均気溫はマイナス30度を下回り、期間前より6度近く下がった。これまで観測史上で最低気溫を記録したのは、?43．8℃を記録した2010年1月1日。

劣悪な天気は同市の運(yùn)送や電気供給などに影響すると思われ、気象部門は、関連部門に対策の準(zhǔn)備を指示した。同時(shí)に、防寒対策や風(fēng)邪に気を付けるよう市民に呼びかけた。（翻訳?編集/內(nèi)山）