2012年1月31日、中國スーパーリーグ?杭州緑城の岡田武史監(jiān)督に地元紙?都市快報がインタビューを行った。多忙を極める岡田監(jiān)督が中國メディアの取材を受けるのは、中國中央テレビ（CCTV）のサッカー番組に続いて2度目。

【その他の寫真】

昨年12月15日に監(jiān)督就任が決まってから45日。岡田監(jiān)督の頭には早くも全選手の顔と名前が叩き込まれている。前日午後の練習(xí)時にはユースから引き上げた若い選手に「さっきミニブログを見たよ」と言って驚かせていた。

岡田監(jiān)督は監(jiān)督就任後、大膽なリストラを行い、ユースから一気に9人も引き上げた。新人ばかりのチームとなったが、この“大手術(shù)”に監(jiān)督自身は「すべて計(jì)畫通り」とかなりの自信をのぞかせる。すでに各選手の特徴を明確につかんでいるほか、選手たちも監(jiān)督の戦術(shù)や考えをしっかり理解しており、「とても上手くいっている」とのこと。

選手の學(xué)習(xí)能力は素晴らしく、非常に積極的。ベテランも若い選手も仲が良く、チームの雰囲気も良好。あえて足りない部分をあげるとすれば、困難な場面に遭遇した時の臨機(jī)応変力。チームの改造も6割は済んでおり、あとは実戦で身に付けていくだけ。2月6日からは日本でキャンプを行う予定だ。

監(jiān)督就任時に「リーグ優(yōu)勝」を掲げた岡田監(jiān)督だが、その思いは今も変わっていない?！弗姗`スから引き上げた若い選手が今後、チームの柱になる」としたほか、補(bǔ)強(qiáng)する外國人選手の人選も済んだようだ。

元フランス代表FWアネルカを獲得した上海申花、ブラジル全國選手権MVPのコンカを獲得した広州恒大と比べると、資金力では負(fù)けている。だが、これが岡田監(jiān)督の闘志を一層燃やした?！弗抓欹氓伐悌`は全くない。金持ちクラブを倒して優(yōu)勝すれば、達(dá)成感もひとしおだろう」。

杭州には夫人も付いてきてくれた?！副伺胜筏坤盲郡楸O(jiān)督も引き受けなかった。以前、成績が悪くて日本中に責(zé)められたことがあるが、彼女だけは応援してくれた。彼女がそばにいれくれると、とても安心する」と愛妻家の一面も見せた。

普段の食事はクラブの食堂で食べるという岡田監(jiān)督。お?dú)荬巳毪辘悉摔螭摔郡盲驻辘盲骏隶螗播蟛摔纬搐嵛??！溉龂尽工洹杆疂G伝」など中國の古典小説も読んでおり、中國文化に対する興味も深い。リーグ戦が始まったら本格的に中國語も習(xí)い始めるという。（翻訳?編集/NN）