2012年1月30日、臺灣のNOW news（今日新聞網(wǎng)）によると、舊正月（春節(jié)）の大型連休が終わり、サラリーマンに平常通りの生活が戻ってきたが、中國のある企業(yè)が連休前に従業(yè)員に対して「年末年始で太ったら罰金」という驚きの規(guī)定を設(shè)けていたことが分かった。

【その他の寫真】

揚(yáng)子晩報(bào)によると、この規(guī)定を設(shè)けたのは中國のリゾートホテルで、宴會をする機(jī)會が多い舊暦の年末年始で體重が1kg以上変わった場合は300元（約3600円）の罰金を徴収し、體重は増えてもダメ、減ってもダメだという。

このホテルは普段から従業(yè)員の管理指導(dǎo)を徹底しており、身長や體重の面でも採用の基準(zhǔn)は大変厳しく、連休中に従業(yè)員が基準(zhǔn)から逸脫しないようにこの特別規(guī)定を設(shè)けたという。（翻訳?編集/岡田）