2011年1月31日、中國(guó)は科學(xué)調(diào)査を名目に北極海海域に眠る豊富な石油資源を奪い取り、北歐各國(guó)への投資を足掛かりに進(jìn)出し、北極海航路を制覇しようとしている―。日本メディアのこうした報(bào)道に対し、中國(guó)國(guó)家海洋局が反論した。1日付で中國(guó)の経済誌?財(cái)経（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

反論したのは中國(guó)國(guó)家海洋局の曲探宙（チュー?タンジョウ）極地考察弁公室主任?！钢袊?guó)の北極圏內(nèi)での活動(dòng)は純粋に科學(xué)調(diào)査や商業(yè)投資を目的としたもの。資源略?shī)Zや航路制覇などのたくらみとは何の関係もない」とし、「日本メディアの報(bào)道は主観的な憶測(cè)に満ちている。北極海沿岸の國(guó)々と中國(guó)の関係を裂き、中國(guó)の正常な活動(dòng)を邪魔しようとしている」と反論した。

曲主任によると、溫暖化に伴う北極圏の環(huán)境変化は中國(guó)に直接的かつ急速な影響をもたらすため、これを懸念した中國(guó)が科學(xué)調(diào)査を行うのはごく自然なこと。石油などの資源探査はしておらず、そのような能力もないと否定した。

また、日本メディアの「北歐各國(guó)に港灣を建設(shè)し、補(bǔ)給基地や軍事基地として海洋調(diào)査船だけでなく海軍艦艇も出入りさせるつもり」との見(jiàn)方に対し、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究所の阮宗沢（ルアン?ゾンザー）研究員は「中國(guó)が北歐國(guó)家で行う正常な商業(yè)投資活動(dòng)を略?shī)Zや制覇と結(jié)びつけるとは、ひどい妄想だ」と一蹴（いっしゅう）した。（翻訳?編集/NN）