2012年2月1日、ロシア経済紙コメルサントは、3月4日に実施される同國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選に向け、多忙を極めるプーチン首相が、中國(guó)の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）副首相の初訪問を斷ったと報(bào)じた。仏國(guó)営ラジオ局RFIの中國(guó)語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

李副首相は今月、初めてロシアを訪問し、プーチン首相、メドベージェフ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談する予定だったが、ロシア側(cè)から「大統(tǒng)領(lǐng)選を控えたプーチン首相が多忙で時(shí)間が取れない」と伝えられたため、訪問を取りやめたという。

3期目の大統(tǒng)領(lǐng)の座を狙うプーチン首相だが、昨年12月には數(shù)萬人の「反プーチン派」が抗議デモを行うなど、この12年で最も厳しい狀況に直面している。1日には「（第1回投票で決まらず）決勝投票になる可能性はある」と自ら苦戦を認(rèn)める発言もした。決選投票にもつれこめば、選挙戦は3月末まで続くことになる。

ロシアで1月25日に行われた世論調(diào)査によると、第1回投票で「プーチン首相に投票する」と答えた人は37％にとどまった。上位2人による決勝投票は、ジュガーノフ共産黨委員長(zhǎng)との対戦になるとみられている。（翻訳?編集/NN）