2012年2月1日、中國(guó)國(guó)務(wù)院は、「農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)新開(kāi)発維持?農(nóng)業(yè)生産品供給保障能力増強(qiáng)のさらなる推進(jìn)について」を正式に発表した。

【その他の寫(xiě)真】

この発表により、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)新開(kāi)発の新たな道筋及び新政策が示された。発表された政策によると、世界科學(xué)技術(shù)革命の歴史的チャンスを逃さず、科學(xué)教育?農(nóng)業(yè)振興戦略を継続するほか、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の地位を向上させるとともに、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)を體制の障害を越え消極的に投入する。これにより農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の発展を促し、農(nóng)業(yè)の生産量や収入を増加させ、農(nóng)村を豊かにする。

他には、「投入規(guī)模や農(nóng)業(yè)の持続的な発展を推進(jìn)」、「科學(xué)技術(shù)の新開(kāi)発起動(dòng)を基に現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)を牽引し、支える」、「農(nóng)業(yè)技術(shù)の普及能力を上げる」、「農(nóng)業(yè)社會(huì)化サービスの発展強(qiáng)化」、「科學(xué)技術(shù)教育の育成強(qiáng)化」、「農(nóng)業(yè)農(nóng)村の新たな人材の全面的な育成」、「設(shè)備條件の改善」、「農(nóng)業(yè)発展の基礎(chǔ)を強(qiáng)化」、「市場(chǎng)流通効率の向上」、「農(nóng)業(yè)生産品の安定的な供給の保障」などの政策が含まれていた。（翻訳?編集/內(nèi)山）