2012年2月2日、中國人労働者の拉致事件が起きたスーダンに中國から派遣された「ボディーガード部隊」が現(xiàn)れた。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

スーダンの軍関係者によると、事件を受け、中國から派遣された「ボディーガード部隊」が現(xiàn)れた。先月28日、同國で中國人労働者29人が反政府勢力に拉致され、31日にもエジプトで25人が武裝集団に襲われる事件が発生。中國政府はこれらの國への渡航自粛を勧告しているが、現(xiàn)地で建設プロジェクトを進める企業(yè)にとってはそんなことを言っている場合ではないらしい。どうやら自分たちの身は自分たちで守ることを決意したようだ。

世界第2の経済大國となった中國。近年、石油資源などに対する需要の急激な増加に伴い、これまで先進國が立ち入らなかったリビア、エジプト、スーダンなどの紛爭地域にも姿を見せるようになった。これらの國の政府は中國の豊富な資金力に頼り、中國企業(yè)や中國人を歓迎。だが、反政府勢力にとっては、中國人労働者は格好の標的となった。

2010年に海を渡った中國人労働者は84萬7000人、うち23萬人近くの行き先はアフリカだった。ここ10年、中國はアフリカのサハラ以南の発展途上國に大量の労働者を派遣、西側諸國が行きたがらないこれらの地域で高速道路や空港、ダムなどの建設を請け負ってきた。工事はすべて中國人労働者が擔い、現(xiàn)地労働者は雇わないのが中國式。だが、これが現(xiàn)地の人々との間に溝を生み、中國人労働者を危険にさらす元兇となっている。（翻訳?編集/NN）