2012年2月3日、中國人が1年で最も財布のひもを緩める春節(jié)（舊正月）の大型連休で、海外での消費が國內(nèi)消費の4倍を超えていたことが分かった。「內(nèi)需拡大」を今年の重要課題に掲げる中國だが、早速、出鼻をくじかれた形となった。中國青年報が伝えた。

【その他の寫真】

世界高級品協(xié)會によると、今年の春節(jié)（今年は1月23日）期間中に中國人が海外で消費した総額は72億ドル（約5480億円）、國內(nèi)消費の4倍以上に上った。內(nèi)需拡大を促進したい中國にとっては何としても改善したい現(xiàn)象だが、そこには中國國內(nèi)で同じ物を買っても「稅金が高すぎる」という問題がある。

例えば、スイス製の輸入腕時計を中國國內(nèi)で買った場合、商品の値段2700元（約3萬2000円）に17％の増値稅（付加価値稅）、30％の消費稅、11％の関稅が加算される。中國の學者が米中の物価を比較した結(jié)果、中國から米國に輸出した商品の値段は、同じような商品を中國で買うより50％も安いことも分かっている。

増値稅、消費稅、営業(yè)稅などの「流転稅」がモノの値段をつり上げる元兇となっている。中國で売られている商品に含まれる稅金は他のどの先進國よりも高く、米國の4．17倍、日本の3．76倍、歐州連合（EU）15カ國の2．33倍。こうした稅金を低く抑えれば、モノの値段も下がり、國內(nèi)消費が増えるのではないだろうか。

このほか、中國で買うと偽物をつかまされるリスクが大きいことも海外消費を増やす一因となっている?！弗昆籁％螗良揖摺梗ㄖ袊uを高級イタリア製と偽っていた家具メーカー）の事件からも分かるように、當局の監(jiān)視?監(jiān)督も十分ではない。

春節(jié)期間だけで72億ドル、年間では500億ドル（約3兆8000億円）もの消費が海外に流出している。決して小さい數(shù)字ではない。早急に手を打たなければ、來年はこの額がさらに増えているかもしれない。（翻訳?編集/NN）