2012年1月30日、WTO（世界貿(mào)易機(jī)関）は、中國(guó)の工業(yè)原材料輸出制限は、國(guó)際貿(mào)易規(guī)則に違反していると発表した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

WTOが指摘した工業(yè)原材料は、ボーキサイト、コークス、マグネシウム、マンガン、亜鉛などを含む9種類のレアアースで、本來(lái)は規(guī)則に含まれないが、中國(guó)の輸出制限により、価格が高騰し、何より使用業(yè)者が制限の解除を切望していることから、世界貿(mào)易に大きな影響を與えているため、世界貿(mào)易規(guī)則違反と判斷した。

しかし、31日のロイター電は、WTOの発表により中國(guó)は一部のレアアース政策の調(diào)整を余儀なくされるが、輸出増加につながる可能性は低いとした。

さらに一部のアナリストも、レアアース採(cǎi)掘の解除が、環(huán)境破壊の防止に抵觸するため、規(guī)則違反だとしても、中國(guó)はレアアースの生産制限を解除することはないと考えている。（翻訳?編集/內(nèi)山）