2018年3月21日、スターニュースなど複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)の放送局SBSが先月24日に2018平昌（ピョンチャン）五輪スピードスケート女子マススタート競(jìng)技で金メダルを獲得した高木菜那選手の授賞場(chǎng)面をテレビ放送した際、「君が代」が60秒ほど流れたことが問題となっている。放送通信審議委員會(huì)の関係者は「（SBSが放送した番組）『平昌2018』を22日に開かれる小委員會(huì)の議題として上程した」と明かした。

報(bào)道によると、韓國(guó)で「君が代」は日本帝國(guó)主義の象徴として捉えられている。そのため「平昌2018」の放送直後、SBSには多くの視聴者から苦情が寄せられたという。これにより同番組は放送審議規(guī)定第25條（倫理性）3項(xiàng)に基づいて審議を受けることになったとのこと。

このほか韓國(guó)の放送局KBS1が放送した「平昌五輪ライブ」も、先月15日にクロスカントリー女子10キロフリースタイル競(jìng)技を中継する際、解説委員が日本式の表現(xiàn)「いっぱい」など“不適切な言語(yǔ)”を使用したとの指摘を受け、放送審議規(guī)定第27條（品位維持）5號(hào)に基づいて審議を受ける予定だという。

この件に関し、韓國(guó)のネットユーザーからは「テレビ局はなぜこの様な過(guò)ちを犯すのだ」「地上波放送で『君が代』を聞くとは想像もできなかった」「『君が代』は韓國(guó)の辛い歴史を思い出させる」「SBSは日本の放送局だな」など、「君が代」を地上波で放送したことに批判の聲が寄せられた。その一方で「サッカーの日韓戦にも『君が代』は流れる。大げさに騒ぎ過(guò)ぎだ」と理性的な意見も見られた。（翻訳?編集/三田）