2012年2月2日、米紙ニューヨーク?タイムズは記事「中國(guó)は今、歐州を支援するべきか検討している」を掲載した。

【その他の寫真】

2日、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相はメルケル獨(dú)首相と會(huì)談。その後の記者會(huì)見で、國(guó)際通貨基金（IMF）と協(xié)力して歐州に資金援助することを検討しているとコメントした。以前にも援助を示唆したことはあったが、その條件は歐州連合（EU）が受け入れ難いものだった。中國(guó)側(cè)がそのハードルを引き下げたかどうかについては明かされていない。

中國(guó)側(cè)が示した條件とは、中國(guó)製品輸出の障害となっている法律の撤廃、中國(guó)向け武器輸出の解禁、中國(guó)に対する市場(chǎng)経済國(guó)の認(rèn)定で、EU側(cè)が受け入れ困難な條件だった。もっともEU支援は中國(guó)にとってもメリットがあるもの。ユーロ下落の抑止は中國(guó)の輸出にとってもプラスとなる。（翻訳?編集/KT）