2018年3月21日、臺灣メディアのアップルデイリー（蘋果日報）は、2月に発生した臺灣東部花蓮県地震の被災(zāi)地に日本からまた義援金が屆いたとし、日本から同県に寄せられた義援金や寄付金の総額は2000萬臺灣ドル（約7252萬円）を超えたと報じた。

記事によると、2011年の東日本大震災(zāi)で大きな被害を受けた宮城県仙臺市の聖ウルスラ學(xué)院英智高校の教師と生徒ら6人が21日、花蓮市を訪れ、姉妹校の海星高級中學(xué)や同市のために集めた義援金10萬円を、魏嘉賢（ウェイ?ジアシエン）市長に手渡した。一行は、東日本大震災(zāi)に対して臺灣から多くの支援が寄せられたことへの謝意を記した仙臺市の郡和子市長直筆の手紙も渡したという。

記事は、花蓮県には21日までに21億9000萬臺灣ドル（約79億4135萬円）を超える義援金や寄付金が寄せられたとし、日本からの総額は、俳優(yōu)の阿部寛さんが東京の臺北駐日経済文化代表処を通じて寄付した1000萬円を含む2085萬695臺灣ドル（約7560萬円）に上ったと伝えている。（翻訳?編集/柳川）