2012年2月3日、スーダンでの中國(guó)人作業(yè)員29人の拉致から1週間が過ぎる中、スーダン軍は作業(yè)員がとらわれている山岳地帯の包囲、攻撃を強(qiáng)化している。4日、東方網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

作業(yè)員拉致があったのは1月28日、スーダン南部の南コルドファン州でのこと。襲撃したのはスーダン人民解放運(yùn)動(dòng)（北方局）の武裝勢(shì)力。スーダン人民解放運(yùn)動(dòng)は昨年獨(dú)立した南スーダンの與黨。北方局は南コルドファン州などスーダン支配地域の獨(dú)立を求めている。

中國(guó)政府はスーダン政府に作業(yè)員の無事な救出を求めている。スーダン政府は軍事行動(dòng)の強(qiáng)化により、まもなく解放できるとコメントしている。一方で中國(guó)政府は南スーダン政府を通じて解放交渉を続けているという。スーダン人民解放運(yùn)動(dòng)（北方局）も「われわれは反中國(guó)ではない」とコメントし、作業(yè)員を傷つける意図はないと表明している。（翻訳?編集/KT）