“女神”ミッシェル?チェンが歌手デビュー宣言！大雨でもファン大量殺到―臺(tái)灣

2012年2月4日、昨年人気爆発した臺(tái)灣の女優(yōu)ミッシェル?チェン（陳妍希）が、歌手デビューを発表した。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年は主演映畫(huà)「あの頃、君を追いかけた（那些年、我?門(mén)一起追的女孩）」の大ヒットで、一躍トップスターの座をつかんだ。さらに、そのほんわかとした笑顔も世の男性の心をつかみ、“國(guó)民的女神”と呼ばれる圧倒的な人気を誇ってる。

4日、飲料メーカーのPRイベントに登場(chǎng)したミッシェルは、舊正月の「小正月」伝統(tǒng)行事、ランタンあげに挑戦。あいにくの大雨が降る野外で行われたイベントだったが、ミッシェル目當(dāng)てに數(shù)千人の観衆(zhòng)が集まる大盛況ぶりだった。

ミッシェルはこの日、今年は歌手デビューすると宣言。日頃から作詩(shī)?作曲するのが好きで、現(xiàn)在はボイストレーニングに勵(lì)んでいるという。具體的なデビュー時(shí)期については、正式?jīng)Q定後に発表すると話(huà)していた。（翻訳?編集/Mathilda）