2012年2月4日、アナウンサーや記者などメディア関係者を?qū)熼T(mén)に養(yǎng)成する中國(guó)の國(guó)立大學(xué)、中國(guó)伝媒大學(xué)で、今年はメイク一切禁止の「すっぴん」での入學(xué)試験が行われた。5日付で法制晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「すっぴん」が義務(wù)付けられたのは、同大學(xué)のアナウンサー學(xué)科と演劇學(xué)科の入學(xué)試験。同大學(xué)アナウンサー學(xué)院の魯景超（ルー?ジンチャオ）院長(zhǎng)によると、これは「試験に公正を期すため」。例年、経済力のある受験生は高級(jí)化粧品をふんだんに使ったフルメイクで入學(xué)試験に臨むが、化粧品を買(mǎi)う経済力のない受験生もいる。経済格差が入學(xué)試験に影響しないよう配慮した措置だという。

試験會(huì)場(chǎng)では慌ててメイクを落とす受験生の姿がみられた。試験を控え、寢不足が続いたため目の下のクマや肌トラブルに頭を抱える受験生も多く、「そうと分かっていればちゃんと睡眠をとっておけばよかった」と嘆く聲も。少しでもきれいに見(jiàn)せようと、大學(xué)周辺のエステに駆け込み、マッサージや美白コースを受ける受験生も大勢(shì)いた。（翻訳?編集/NN）