2018年3月23日、臺灣メディアの中時電子報(bào)は、日本のトイレットペーパーが以前より長くなっており、この背後には3つの社會現(xiàn)象が関係していると分析する記事を掲載した。

記事は、最近臺灣でトイレットペーパーの買い占め騒動が起きたことに言及し、「日本人のトイレットペーパーに関する習(xí)慣は臺灣人と異なる。日本ではロール式が多いが、臺灣では抽出式を好んで使用しており、ロール式はオフィスや公共のトイレで使うことが多い」と違いを指摘した。

その上で、聯(lián)合報(bào)の記事を引用し、「生産技術(shù)の進(jìn)歩により、日本のロール式トイレットペーパーの長さはこれまでのシングル25メートルから、同じ體積で50メートルにすることができるようになった。さらに、3倍の長さの新製品をリリースしたメーカーもある」と伝えた。

記事は、「トイレットペーパーが長くなったことは日本の主婦に歓迎されている。臺灣の年配女性のように買占める必要がない」などと伝えた。そして、「日本のトイレットペーパーに長さ革命が起きた理由は、3つの社會現(xiàn)象が関係している」と主張する。

その1つが「限られた収納スペース」だ。記事は「現(xiàn)代人は晩婚または結(jié)婚しない人の割合が高く、賃貸に住む人が多いため、収納スペースが小さい。このため、トイレットペーパーの長さが倍になると買い占める必要性が減り、買い出しの頻度も減らすことができる」とした。

2つ目は「少子高齢化」?！竸簝P力が不足しており、スーパーやなどでは人手不足となっている」と指摘し、「消費(fèi)者がトイレットペーパーを購入する回?cái)?shù)が減れば、品出しする回?cái)?shù)も減り、在庫も減らすことができて販売店にとっても良いこと」とした。

3つ目は「物流コストの削減」。記事は「長いトイレットペーパーは使用期間も長くなるため、配送回?cái)?shù)を減らすことができ、包裝コストも少なくなるので、トイレットペーパーメーカーの利益が増える」と分析している。（翻訳?編集/山中）