2012年2月2日、中國で半世紀(jì)にもわたって提唱されてきた「よき家庭像」が、北京市婦人聯(lián)合會(huì)によって時(shí)代に見合った內(nèi)容に再提案された。この內(nèi)容について、インターネット上では違和感を訴える聲が聞かれている。新京報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

1950年代に中華全國婦人聯(lián)合會(huì)が制定した「五好家庭」は、理想の家庭に5つの項(xiàng)目を満たすことを掲げていた。「老人を敬い子供を守る」「男女平等」「夫婦円満」「勤勉?質(zhì)素な家庭生活」「隣人との友好」がその5項(xiàng)目だったが、これを現(xiàn)代に即した內(nèi)容にと北京市が打ち出したのが、今回の指標(biāo)「和諧家庭（バランスのとれた家庭）」だ。

新たに加えられた項(xiàng)目には「家族の主なメンバーが日常的にインターネットに接続できる環(huán)境にいる」「300冊以上の書籍を有する」「旅行?外食?ショッピングを通じて頻繁に家族のきずなを深める」「法知識(shí)や安全?防犯意識(shí)が高い」「ボランティアや環(huán)境保護(hù)に積極的」などが含まれる。

この提案に多くの人が違和感を抱いたようだ。インターネット上では「旅行するような経済力のない家庭はよい家庭と言えないのか？」と、疑問のコメントが多く投稿されている。“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで主な聲を拾った。

「誰かがこの指標(biāo)を“富裕者至上”と言っていた。家族旅行にも行かれないような家庭はいくら仲がよくても、よい家庭とは言えないのか？それってどういう論理？」

「情や愛はプライスレスのはずだけど、“和諧家庭”には金がかかるってことね」

「この指標(biāo)は論理的じゃないな…経済格差が拡大しているこのご時(shí)世、よき家庭をひとくくりでは語れないよ」

「大學(xué)を卒業(yè)した時(shí)に本を売ってしまわなかったから（＝家にまだ本がたくさんあるので）、僕は指標(biāo)を達(dá)成しているということだな」

「僕の家庭の話。母が父のほっぺたにキスすると、父は頬をぬぐいながら『こんなのは性に合わない』なんて言っていた。もう長年の夫婦だからね。こういう睦まじさがうらやましいと同時(shí)に誇らしくて、僕はあたたかい家庭に生まれたよなって感じるよ。母はいつも僕ら兄弟に言っていた。豊かな生活を與えられずに申しわけない、生まれ変わったらもっと裕福な家庭に生まれてねって?！白悚毪蛑搿堡趣いΔ长趣?、お金よりも重要な幸せだということを、神様はこうやって僕に教えてくれたんだ」。(翻訳?編集/愛玉)