2012年2月3日、江蘇省鎮(zhèn)江市で水道水にフェノール類が混入し、異臭が発生する事件が起こった。政府の対策チームは鎮(zhèn)江に停泊していた韓國籍船舶の排水バルブが閉まっていなかったことが原因となった可能性が高いと発表した。7日付けで環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

4日未明には水質(zhì)は正常に戻り、現(xiàn)在江蘇省の海事、環(huán)境保護(hù)および出入國検疫部門が証拠資料を収集している。

江蘇省疾病予防コントロールセンターの専門家は、今回水道水に混入したフェノール類の濃度は低く、人體に悪影響は及ぼさないと指摘した。米國環(huán)境保護(hù)庁（EPA）の定める基準(zhǔn)では、人體に悪影響を及ぼす最低の濃度は1リットルあたり3．5ミリグラムで、鎮(zhèn)江市で検出されたフェノール類の濃度は、基準(zhǔn)を大きく下回る1リットルあたり0．001?0．132ミリグラムだった。

鎮(zhèn)江市は水源の水質(zhì)測(cè)定の回?cái)?shù)を4時(shí)間に一回から1時(shí)間に一回に増やし、浄水場(chǎng)でもフェノール類などの有機(jī)物を検査項(xiàng)目に加えて水道水の安全確保に努めると発表、水道管から汚染水を排出する過程で市民が経済的損失を受けたことを考慮し、2月分の水道料金を半額にすることを決定した。（翻訳?編集/岡本悠馬）