2012年2月7日、香港の女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）がドイツ人建築家の戀人と破局。すでに香港へ戻り、女優(yōu)業(yè)を本格再開することがわかった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

マギーは07年から、7歳年下のドイツ人著名建築家Ole Scheeren氏と交際。戀人のために北京へ移住して同居し、この4年間の映畫出演はほぼゼロに近い狀態(tài)だった。昨年、2人が破局しマギーが心労で激ヤセしたと報じられたが、香港メディアによると、すでに北京を引き払い、香港へ戻って新生活をスタートしている。

心機一転、女優(yōu)業(yè)の再開が待たれるが、臺灣の名監(jiān)督ホウ?シャオシェン（侯孝賢）が初めて時代劇に挑戦する「聶隠娘」へ出演することが明らかになった。主演はスー?チー（舒淇）で、その戀人役に「レッドクリフ」のチャン?チェン（張震）、日本から妻夫木聡が出演するとも伝えられている。マギーが演じるのは女俠客で、今年4月のクランクインが予定されている。（翻訳?編集/Mathilda）