2012年2月7日、タイでアジア最大規(guī)模の軍事演習「コブラ?ゴールド」が始まった。中國軍事科學學會副事務局長の羅援（ルゥオ?ユエン）少將は、「中國及び周辺國は警戒すべきだ」と指摘している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「コブラ?ゴールド」は米軍とタイ軍の主催。日本、韓國、シンガポールなど計7カ國、約1萬3000人が參加するアジア最大規(guī)模の軍事演習で、今年で31回目となる。演習は11日間にわたって実施され、中國など約20カ國がオブザーバー參加している。

羅少將は「コブラ?ゴールド」は當初の米?タイ合同演習という形式から多國間の演習へと変化していること、南シナ海から近いこと、11日間にわたる演習であること、「地域の突発事件への対応が目的」と米軍が説明していることなどを指摘し、警戒するべきと強調した。

その上で、米國は平和の守り手ではなく、トラブルメーカーだと批判。世界各地を見てみれば、米艦艇の出現(xiàn)はトラブルの拡大を招いていると主張した。（翻訳?編集/KT）