2018年3月25日、韓國?ニュース1によると、日本の有名アニメ「となりのトトロ」と類似した「トロロ」キャラクターを作ってクレーンゲームセンターなどに販売していた業(yè)者に5000萬ウォン（約480萬円）の損害賠償命令が下った。

ソウル中央地方裁判所は、スタジオジブリが韓國業(yè)者D社を相手にした2億ウォン（約1900萬円）相當の「著作権侵害および不正競爭行為の禁止等請求訴訟」で、D社に5000萬ウォンの賠償命令を下し、原告一部勝訴の判決を下した。さらにD社に対し、トトロの標章および文字を使用するか、これを使用した商品を販売、譲渡、または展示、輸入したりしてはならないと命じた。

裁判所は、トロロキャラクターは、両腕と足が體に比べて非常に短く、胴背面下部分に円形の尾が短く付いていること、上に向かって立った耳や、斜めに垂れ下がった腕、短く省略された足の形により全體的にダイヤモンド形となっている點などがトトロと似ていると説明し、D社のトロロキャラクターには、耳や口など外観上異なる部分が存在するが、これだけでトトロキャラクターと実質的に類似性がないとみるのは困難と判斷した。

D社は16年6月に「トロロ（TORORO）」を著作権登録し、そのぬいぐるみをオンラインまたはクレーンゲームセンターで販売。さらに一部のインターネットショッピングモールでは、本物のトトロのぬいぐるみとして販売していた。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「著作権の概念のない、どうしようもない會社だ」「コピー商品はよくない」「世界的な恥」など、D社への批判の聲が寄せられた。

また、「本當に韓國製なのか？中國製じゃないのかちゃんと調(diào)査してみろ」「中國がやりそうなことじゃないか」など、中國のコピー商品に言及する聲もみられた。

その他に、「ディズニーとジブリは著作権侵害には厳しそう」とするコメントもあった。（翻訳?編集/三田）