2012年2月7日、「龍の年に生まれた子どもは強(qiáng)く、聡明で幸運(yùn)」―。今年は世界中の中國人の間で出産ブーム到來が予想される中、米國では“越境出産”する中國人富裕層に狙いを定めた超高級マタニティセンターが早くも満員御禮の狀態(tài)となっている。米華字紙?世界日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

米國で生まれた赤ちゃんは米國籍が取得できるため、わが子の將來を考えてわざわざ越境出産する中國人富裕層が増えている。例えば、北京の広告代理店に勤める王（ワン）さん。ただいま妊娠4カ月だが、3月末には米國に渡り、現(xiàn)地で出産する予定だ。王さんは北京戸籍がないため、子どもを北京の公立學(xué)校に入れることができない?！杆搅ⅳ蠈W(xué)費(fèi)が高い割に教育レベルはイマイチ。將來はインターナショナルスクールか米國で教育を受けさせるつもり」と話す。

中國人には出産後は1カ月間何もしないで身體を休める「月子」という習(xí)慣がある。海外で出産となると不安がつきものとなるが、そうした中、米國で中國系米國人の経営するマタニティセンターが人気を集めている。出産數(shù)カ月前から産後1カ月を快適に過ごすための超高級施設(shè)で、送迎や通訳の手配から観光やショッピングなども含めた総合的なサービスを展開。費(fèi)用は産前の3カ月＋出産後の1カ月間の滯在で10?30萬元（約122萬円?366萬円）に上るという。（翻訳?編集/岡田）