2012年2月10日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は中國(guó)の微博（マイクロブログ）に関するコラムを掲載した。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1月23日は舊正月。舊暦新年の始まり、午前0時(shí)0分1秒に新浪微博では秒間3萬(wàn)2312件もの新年のあいさつ?つぶやきが書(shū)き込まれた。ツイッターなど海外のマイクロブログを含めた世界記録を樹(shù)立した。今や各社合計(jì)3億人のユーザーを誇る中國(guó)マイクロブログは大きな力を示している。

昨年の高速鉄道追突事故に象徴されるように、中國(guó)マイクロブログは社會(huì)問(wèn)題への注目を高め、政治関係者に圧力をかける要因ともなっている。だが、その力は政治問(wèn)題にとどまるものではない。

先日、「ケンタッキーフライドチキンの宅配を頼む時(shí)、イケメン宅配員でよろしくと注文したら、本當(dāng)にイケメンが屆けてくれた」との書(shū)き込みが話題となった。その過(guò)熱ぶりにケンタッキー側(cè)も「特別なサービス」を提供しているとの誤解を受けるのではと焦りを見(jiàn)せ、「當(dāng)社のサービスは通常の宅配だけです」との聲明を発表した。

さらに昨年9月には著名ブロガーの羅永浩（ルオ?ヨンハオ）氏が「シーメンス製冷蔵庫(kù)のドアには品質(zhì)問(wèn)題がある」とマイクロブログで発言。北京市のシーメンス?オフィス前で冷蔵庫(kù)をハンマーで破壊するパフォーマンスを見(jiàn)せた。シーメンス側(cè)は當(dāng)初、品質(zhì)問(wèn)題を否定していたが、騒ぎの拡大を受け後で謝罪している。マイクロブログが生み出す「炎上」は中國(guó)政府だけではなく、企業(yè)にも大きな影響を與えるものとなっている。（翻訳?編集/KT）