2012年2月11日、新華網(wǎng)は17年前に罪を犯したパンダ殺害犯が逮捕、起訴されたと報じた。

【その他の寫真】

「パンダの毛皮を買いたい人がいる。値段は30萬元（約360萬円）」という儲け話を持ってきたのが陝西省漢中市洋県の農(nóng)民?高建雲(yún)（ガオ?ジエンユン）。話を聞いた袁金光（ユエン?ジングアン）、何正強(qiáng)（ホー?ジョンチャン）の2人はすっかりその気になってしまった。

1995年2月、猟銃を借りた何は連れ立ってパンダ狩りにでかけた。病気になってしまった袁は同行できなかったが、代わりに義弟の張成[女圭]（ジャン?チョンワー）を帯同させた。狩りは成功したが、すぐに通報されて高、袁、何の3人は逮捕されてしまった。高には執(zhí)行猶予付き死刑の判決、他のメンバーにも懲役8年以上の刑が科された。

唯一捕まらなかったのが張。狩りの後、すぐに出稼ぎに出かけていたので逮捕されることはなかった。指名手配されたが、逃亡を続け、結(jié)局逮捕されたのは2011年末だった。そしてこのたび17年前のパンダ殺害容疑で起訴された。（翻訳?編集/KT）