2018年3月26日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）など中國(guó)のネット上で最近話題になっている「精神日本人」による反撃の方法について紹介した。

「精神日本人」とは「自分は中國(guó)人だが精神的には日本人」と考える人々を指す言葉で、「一部には自身の民族を恨んで日本を崇拝、自分が中國(guó)人であることを恥じる特徴が見(jiàn)られる」とされている?！妇袢毡救恕工颏幛挨盲皮?、過(guò)去に彼らを批判した人の身元が特定され、ネット上でさらされたりするなどの「報(bào)復(fù)」を受けたという聲があった。

記事は「ネットに情報(bào)を書(shū)き込む前に、『精神日本人』からの報(bào)復(fù)の準(zhǔn)備をしていたつもりだった。しかしここに來(lái)て、相手の報(bào)復(fù)の手段が豊富になり、內(nèi)容が多彩になっていることに気付いた。彼らの想像力を見(jiàn)くびっていたことを認(rèn)めよう。もはや単なる罵倒は、実にレベルの低い報(bào)復(fù)にすぎない」としたうえで、「精神日本人」から実際に受けた「ハイレベル」な攻撃のパターンを紹介している。

一つ目は「闇のルートを使って、戸籍情報(bào)をさらす」こと?！袱长欷猡猡悉浃胜袱撙扦ⅳ辍ⅳⅳ蓼辘浃赀^(guò)ぎて彼ら自身もつまらなくなっているようだ」と説明した。二つ目は「こちらが公開(kāi)した畫(huà)像に対し、悪意ある加工をすること」だとした。

三つ目は「『ナチス主義者だ』『自作自演だ』などと濡れ衣を著せて騒ぐこと」だという。四つ目は「ウェブ百科事典での説明を、悪意ある內(nèi)容に書(shū)き換えること」と紹介。ただ、ウェブ百科事典については「有り難いことに、編集チームの人たちが速やかに修正してくれる」と伝えている。

五つ目は「こちらのアカウントに似せたIDを登録してなりすますこと」。六つ目は「悪意ある誘導(dǎo)により、こちらに反共産黨的な発言をさせようとすること」。そして最後の七つ目は「汚い言葉を執(zhí)拗（しつよう）に繰り返し、コメント欄を荒らすこと」となっている。

記事は「彼らの手段はこれらにとどまらないはず。われわれと『精神日本人』との闘爭(zhēng)は簡(jiǎn)単には終わらない。しかし、最終的にはわれわれが勝つことを信じている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/川尻）