2012年2月13日、証券日?qǐng)?bào)（電子版）の報(bào)道によると、6?10日の間、溫家寶首相は中國(guó)北京市で5回にわたり各界代表者と座談會(huì)を開(kāi)いた。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

溫首相は座談會(huì)で、各界代表者の「政府作業(yè)報(bào)告」に対しての意見(jiàn)と提案に耳を傾け、「政府は必ず、國(guó)民の利益を考え、要求に応える。この報(bào)告に対して広く意見(jiàn)を募ることは、國(guó)民の意見(jiàn)に耳を傾ける民主主義へのプロセスである。報(bào)告書(shū)を良く書(shū)くことが目的ではない、國(guó)民の期待と要求に沿う政策を行うのが目的である」と話した。

また、「市場(chǎng)獨(dú)占狀態(tài)の改革は経済體制改革において重要な任務(wù)である。同時(shí)に、民間資本が金融、エネルギー、交通と社會(huì)事業(yè)などの業(yè)界へ參入するよう促進(jìn)する。これにより、経済発展の阻害要因除去と、業(yè)界全體の発展につながる」と述べた。さらに、「2012年の経済不振を改善するためには、重要なことが2つある。1つ目は、実體経済をサポートすること。特に小企業(yè)の発展への支援が必要だ。2つ目は、民間資本を活性化し、民営企業(yè)の発展を支援すること。これらの潛在力は大きい、そのためこれらに重點(diǎn)を置き、真剣に取り組まなければ、経済不振を払拭することは難しい」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/內(nèi)山）