2018年3月28日、米華字メディアの多維新聞は、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長の電撃的な中國訪問について、香港メディアが二つの理由を示していると報じた。

中國國営新華社通信は28日、金正恩?朝鮮労働黨委員長が習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席の招きに応じ、25日から28日まで非公式に中國を訪問したと報道した。

記事によると、香港英字紙のサウスチャイナ?モーニング?ポストは、金委員長が「特別な時期」に訪中した理由について、「北京と平壌の不仲説を打ち消すこと」と「同盟國の存在をアピールすること」の二つの分析が出ていると伝えている。

サウスチャイナ?モーニング?ポストは、金正恩氏の訪中について「2011年12月の金正日（キム?ジョンイル）総書記の死去に伴い事実上の最高指導(dǎo)者になって以來初の外遊であり、特に重要なのは、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)、米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)とそれぞれ予定されている會談に先立って行われたものだ」と指摘した。

その上で、アジア太平洋の安全保障問題に詳しいオーストラリア國立大學(xué)のベイツ?ギル氏の見解を紹介した。ギル氏は、金正恩氏の訪中について「文大統(tǒng)領(lǐng)やトランプ大統(tǒng)領(lǐng)との會談前に、中國を自分の側(cè)へ引き込みたいという、金正恩氏の意思を示すものだ」とし、「金正恩氏の訪中そのものが、中國が何らかの政治的支援を提供する意欲を持つことを文大統(tǒng)領(lǐng)とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に向けて発する強(qiáng)力なシグナルとなる」「金正恩氏は、今回の強(qiáng)力かつ戦略的な會談が、自分には友人がいるというイメージを表すものだということを理解している」などと分析した。

また、中國の軍事専門家のジョウ?チェンミン氏の見解も紹介した。ジョウ氏は、今回の驚くべき訪中について「北朝鮮の最大の外交?経済面での支持者であり続ける中國が、北朝鮮に対しいかなる影響力も持たないとする広範(fàn)な主張に反論することを目的としたものだ」とし、「中國と北朝鮮が伝統(tǒng)的な友好関係やトップレベルの接觸を維持していることを示す証拠となる」と述べた。（翻訳?編集/柳川）