2012年2月12日、在日中國(guó)人ブロガー、黃文[火韋]（ホァン?ウェンウェイ）氏が「日本の旅行會(huì)社のやり方」と題した記事を中國(guó)のブログサイト?鳳凰博報(bào)に掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本の観光地でぼったくりに遭うことはほとんどないが、近年、旅行會(huì)社が主催する「テーマ」を決めた旅や「文化體験」をうたったツアーはぼったくりに近いのではないかと思う。だが、全くのぼったくりではないため、訴えることもできず、客は泣き寢入りするしかないのが現(xiàn)狀だ。

例えば、「工場(chǎng)見(jiàn)學(xué)」をテーマにしたバスツアー。ワイン工場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)するツアーでは、到著してみれば「ブドウの収穫期ではない」ため、生産ラインは稼働しておらず。「寶石加工工場(chǎng)」では、ガイドがセールスマンに変身。ネックレスを試著させ、「デパートで買うよりずっと安い」と客をその気にさせる。帰宅後、安いどころか同じくらいか若干高いことが分かっても、不當(dāng)に高い値段で買わされたわけでもないので、客もそれ以上は突っ込まず。

坂本竜馬ブームに沸いた2年前、筆者も新聞で見(jiàn)た「坂本竜馬の精神を探す」ツアーに參加したことがある。だが、竜馬に関連する場(chǎng)所は1カ所のみで、あとはひたすら竜馬とは無(wú)関係の古い建物を見(jiàn)學(xué)。最後に竜馬について書かれた資料をもらってツアーは終了。何ともお粗末な內(nèi)容に腹が立ったが、そもそも「竜馬の精神」とは何なのか。その線引きがあいまいなため、クレームもつけにくい。結(jié)局、まんまとやられた、という感じだった。

旅行會(huì)社とのトラブルは日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)や全國(guó)旅行業(yè)協(xié)會(huì)に聞いてもらうことは可能だが、彼らは仲裁機(jī)関ではなく、あくまでも相談窓口。ネット上では、旅行會(huì)社が突然ツアーをキャンセルしたため代金の返金を求めたところ、応じないので結(jié)局は警察に通報(bào)し、數(shù)カ月後にやっと全額戻ってきたといった類の話がゴロゴロ転がっている。

日本人が海外旅行で騙されたという話もよく聞く。2月初めにお寶を鑑定する番組を見(jiàn)ていたら、北京の骨董市場(chǎng)で買ったという大きな磁器花瓶が登場(chǎng)。清朝時(shí)代のもので、100萬(wàn)円で購(gòu)入したものだという。ところが、鑑定結(jié)果は1萬(wàn)円。持ち主はがっくり肩を落とし、「2度と中國(guó)の骨董市場(chǎng)では買わない」と話していた。

また、「韓國(guó)で複數(shù)のスターに會(huì)える」と銘打ったツアーでは、いわゆる韓流スターの姿はどこにもなく、デビュー間もない無(wú)名の新人が出てきたという話もある。（翻訳?編集/NN）