2018年3月28日、新浪體育は、卓球女子の平野美宇が今年の目標(biāo)に「中國(guó)語(yǔ)」を挙げたことを報(bào)じた。

現(xiàn)在17歳の平野は4月から高校3年生だ。記事は、27日にワールドツアーから日本に戻った平野が今年の目標(biāo)として中國(guó)語(yǔ)がうまくなりたいとの考えを示したことを紹介。平野が昨年4月のアジア選手権で五輪金メダリストの丁寧（ディン?ニン）らを破って優(yōu)勝し、その後中國(guó)に徹底マークされたことに言及した上で、「平野は中國(guó)語(yǔ)の習(xí)得が技術(shù)のレベルアップにつながると考えている。中國(guó)語(yǔ)の達(dá)人になることで最強(qiáng)のライバルである中國(guó)チームへの理解を深めたい考え」と伝えた。

これに対し、中國(guó)のあるネットユーザーは「立派な心意気。中國(guó)代表が今一番必要としているのは金メダルではなく、互角の実力を持つライバル」とのコメントを寄せている。（翻訳?編集/野谷）