2012年2月10日、ユネスコNGO國際民間文化蕓術(shù)交流協(xié)會（IOV）の陳平（チェン?ピン）中國代表が「無駄遣いの代償」と題した記事を中國のブログサイト?鳳凰博報に掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年、金を持つようになった中國人が世界各地でブランド物を買い漁っている。その國の文化には全く興味がなく、観光は寫真を何枚か撮って終わり。とにかく買い物のことしか頭にない。自分用だけでなく家族や同僚、友人にも気前よく買っていく。

空港での傍若無人ぶりにもあきれるばかりだ。わざと周りに聞こえるように電話口の相手に「有名ブランドの最新の香水が數(shù)千ドルと“安い”から買っていこうか？」と聞いたり、まるで自分の家の庭にいるかのように自由にしゃがみこんだり、大聲でおしゃべりしたり。とにかく、周りからどう思われようが関係ないらしい。

ドイツで旅行會社を経営している友人も、最近は中國本土からの観光客が増えていると話す。だが、あまりのワガママぶりに発狂しそうになった経験がある。ある時、中國西部から來た代表団を受け入れた。前もって決められたスケジュール通りに動かなければならないが、彼らはそんなことお構(gòu)いなし。

スケジュールを変えろと要求し、挙句の果てには「ドイツはつまらないから、全部キャンセルしてパリに行きたい」と言い出す始末。押し問答の末、仕方なく急きょパリへ。エッフェル塔や凱旋門で寫真を數(shù)枚撮ると、今度は有名なキャバレー「ムーランルージュ」に行きたい、バイアグラを買いに行きたい…。

友人ははらわたが煮えくり返る思いをしながら、1つ1つの要求に応えていった。最後に到著したのはブランドショップ。すると、彼らは俄然元気になり、店中をぐるぐる。結(jié)局、ルイ?ヴィトンを1人5?6個、數(shù)百萬の腕時計、香水や洋服、スーツケースなどをお買い上げ。ところが、買い物が済むと突然、中國に帰ると言い出した?！弗靴辘悉膜蓼椁胜ぁ工?。

ディスカウント航空券なので変更はきかない。ところが、「金はいくらでも出すから帰りたい」の一點張り。説得の末、ようやくパリに殘ると言ってくれたが、その條件は「マージャンを2セット買ってくること」。それからの數(shù)日間、彼らはひたすらマージャンに興じ、部屋を散らかすだけ散らかして帰って行った。

ホテルのマネージャーは友人に「2度とこんな客を連れてくるな」と怒り心頭。友人自身も「彼らがどんなに金を持っていようが、もう今後一切こういう団體の世話はしない」と誓った。本當に恥ずかしい成金ぶりだ。中國人は金を持つようになったが、それと引き換えに世界の尊敬を失う羽目となった。今や世界中から白い目で見られているのである。（翻訳?編集/NN）