2012年2月14日、韓國(guó)聯(lián)合ニュースは北朝鮮?朝鮮中央通信の報(bào)道を引用し、16日の故金正日（キム?ジョンイル）総書記の生誕70周年に合わせ、各界の132人に「金正日勲章」を授與すると報(bào)じた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮の最高人民會(huì)議常任委員會(huì)が3日、「金正日勲章」の制定?授與を発表していた。受勲者名簿には張成沢（チャン?ソンテク）國(guó)防委員會(huì)副委員長(zhǎng)、その妻で故金総書記の実妹、金敬姫（キム?ギョンヒ）黨軽工業(yè)部長(zhǎng)、黨內(nèi)序列2位の金永南（キム?ヨンナム）最高人民會(huì)議常任委員長(zhǎng)、そして、金総書記の事実上の第4夫人といわれる「金玉（キム?オク）」氏の名前も含まれている。「キム?オク」氏の名前が北朝鮮メディアに登場(chǎng)するのはこれが初めて。

記事によると、勲章の大きさは縦6．7センチ、橫6．5センチ。上部に朝鮮労働黨の黨章、下部には北朝鮮の國(guó)旗が施されている。受勲対象者は「チュチェ（主體）革命」と「社會(huì)主義強(qiáng)盛國(guó)家建設(shè)偉業(yè)」のために闘爭(zhēng)を続け、突出した貢獻(xiàn)をした幹部、軍人、労働者。（翻訳?編集/NN）