2012年2月14日、日本の華字紙?日本新華僑報(bào)は、日本の2011年第4四半期?年間GDPのマイナス成長を伝え、日本経済の今後を予測(cè)する各紙の報(bào)道を紹介、「中國のくしゃみ」が日本経済に影響を及ぼすようになったと伝えた。

【その他の寫真】

共同通信社は、円高と世界経済の低迷、タイ洪水による輸出不振がGDPを押し下げたとし、震災(zāi)復(fù)興とともに経済は徐々に成長軌道に戻ると分析した。東日本大震災(zāi)からまもなく一年、復(fù)興特需を期待する人は多い。

環(huán)境省によると、1月末までに被災(zāi)地の清掃作業(yè)は70％完了。復(fù)興庁の設(shè)置で被災(zāi)地には大量の資金が投入され、春からの本格的復(fù)興は景気回復(fù)の好材料となるはずだ。

だが、毎日新聞は、輸出不振の現(xiàn)在、復(fù)興特需による経済の復(fù)活は現(xiàn)実的でないと伝えた。読売新聞はGDPマイナス成長を「日本経済停滯の証拠」とし、歐洲危機(jī)などの外因を考慮しても、輸出依存型日本経済の脆弱性の現(xiàn)れであると指摘、楽観視することはできないと分析。

東京新聞も「輸出産業(yè)の前途は予測(cè)が難しい」と悲観的な見方をしている。米國経済に好転の兆しはあるが、米國はすでに日本にとって最大の貿(mào)易相手國ではなく、アジア経済全體が減速している。

「アメリカがくしゃみをすると、日本が風(fēng)邪を引く」という言葉があるが、米経済が好転したからといって喜ぶこともできない。米國経済の日本経済への影響力は下がり、「中國のくしゃみ」も日本経済に影響を及ぼすようになってきている。（翻訳?編集/岡本悠馬）