2018年3月28日、観察者網(wǎng)は、日本の業(yè)者が日本年金機(jī)構(gòu)から委託された年金データ入力業(yè)務(wù)の一部を中國(guó)の業(yè)者に再委託していた問(wèn)題で、55萬(wàn)件の入力ミスは中國(guó)業(yè)者によるものではなかったと伝えた。

公明黨の伊佐進(jìn)一衆(zhòng)院議員は27日、ツイッターで「中國(guó)に再委託した501萬(wàn)件は、中國(guó)側(cè)が一つの誤りなく『完璧』に仕上げたのに、誤りが見(jiàn)つかった55萬(wàn)件はすべて日本の擔(dān)當(dāng)部分でした。もはや、こういう時(shí)代です」とつぶやいた。

記事はこのツイートを取り上げた上で、「この現(xiàn)実を受け入れられない日本のネットユーザーが調(diào)べた結(jié)果、事実だった」「中國(guó)の業(yè)者が手作業(yè)で正確に入力した約500萬(wàn)件のデータを、日本の業(yè)者が整理する際にミスが起こり、約55萬(wàn)人の源泉徴収票に誤りが生じた」という日本メディアの報(bào)道を紹介している。

この問(wèn)題は當(dāng)初から中國(guó)メディアで「中國(guó)業(yè)者に責(zé)任転嫁をしている」といった視點(diǎn)で報(bào)じられることが多かった。中國(guó)のネットユーザーからは「これが日本の匠の精神か」「これは『精神日本人』も受け入れ難いだろう」「日本人が抱いてきた?jī)?yōu)越感はもはや存在しなくなった」といった聲や、「501萬(wàn)件に55萬(wàn)件。正確に調(diào)べる日本の匠の精神はすごいね（笑）」といった皮肉めいた聲が上がった。

また「謝罪はまだか」「日本人にしてみれば、何事も頭一つ下げれば済むんだろうな」「匠の謝罪精神だな」など、日本が謝罪社會(huì)であることを揶揄（やゆ）するユーザーも。さらに「政府のプロジェクトを外國(guó)企業(yè)に外注させるって……」「日本のアニメの大部分は中國(guó)への外注だぜ」「軍隊(duì)や警察なんかも中國(guó)企業(yè)にアウトソーシングしていい」といった意見(jiàn)も見(jiàn)られた。

このほか、「中國(guó)の企業(yè)は昔に比べてははるかに良くなってる」とし、日本人が抱く中國(guó)のイメージが古すぎることを指摘する聲もある。一方で「手作業(yè)の方が正確性が高いの？」という疑問(wèn)や、「まあでも、全體的な仕事への態(tài)度は、日本人のほうが確かに高い」とフォローするユーザーもいた。（翻訳?編集/川尻）