2012年2月14日、映畫「101次求婚」の記者発表會が北京市で行われ、モデルで女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）、俳優(yōu)ホアン?ボー（黃渤）が出席した。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

中華圏でも空前の大ヒットを飛ばした、日本のドラマ「101回目のプロポーズ（91年）」の映畫化作品。淺野溫子が演じたヒロインに抜擢されたチーリンも、當時は視聴者の1人として胸を躍らせて観ていた側だった。ドラマを思い出すだけで「その頃の色んなことが頭に浮かぶわ」と感慨深げに話している。

中國の演技派俳優(yōu)で、近年は映畫やドラマに引っ張りだこのホアン?ボーは、チーリンに決死のプロポーズでぶつかる男性役。彼女との初共演に「頭がくらくらする」と語り爆笑を浴びたが、「どんな男でも彼女を好きになるのは簡単。今回の最大の挑戦は、その彼女に、どうやって自分を好きになってもらうかということ」と、大きなプレッシャーを語っていた。

今年38歳になる、アラフォー世代まっただ中のチーリンは、蕓能界の「黃金剰女（黃金獨女）」代表格。結婚については、「もうこんな年齢だもの。誰かがプロポーズしてくれるのなら、結婚するわ」とつぶやいていた。（翻訳?編集/Mathilda）