2012年2月14日、網(wǎng)易は、中國(guó)の子どもたちが英國(guó)で開催された國(guó)際數(shù)學(xué)競(jìng)技大會(huì)で優(yōu)秀な成績(jī)を上げたものの、マナーでは完敗を喫したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

1月、英カンタベリーで國(guó)際數(shù)學(xué)競(jìng)技大會(huì)が開催された。世界十?dāng)?shù)カ國(guó)から178人の數(shù)學(xué)の天才児（10?16歳）が集まり、力を競(jìng)った。中國(guó)からは37人が參加したが、16競(jìng)技中10競(jìng)技で金メダルを獲得した。

ところが総合コーチの郭紅兵（グオ?ホンビン）氏は、中國(guó)の子どもたちにはまだまだ足りないところが多いと厳しい指摘。その象徴とも言えるのが子どもたちのプレゼント交換會(huì)だった。各國(guó)代表はコップやペンなど各自プレゼントを用意。ところが何の用意もしていなかったため、慌てて持っていたお金をプレゼントにしていたという。

気持ちを伝えるプレゼントにお金を使うとは、と郭コーチも中國(guó)メディアもがっかり。また、參加した子どもたちは數(shù)學(xué)の力では優(yōu)れていたものの、団體戦でのチームワークでは他國(guó)に劣ったと話している。教育分野でも成長(zhǎng)を続ける中國(guó)だが、まだまだ學(xué)ぶべきことは多いようだ。（翻訳?編集/KT）