2018年4月2日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)はこのほど、今年90歳の元慰安婦女性が死去したと報(bào)じた。これにより、元慰安婦の生存者は29人に減ったという。

韓國(guó)挺身隊(duì)問題対策協(xié)議會(huì)（挺対協(xié)）は先月30日、元慰安婦のアン?ジョムスンさんが死去したと明らかにした。記事はアンさんについて、「1928年にソウル麻浦（マポ）で生まれ、14歳の42年に日本軍により中國(guó)に連行され、解放（終戦）の1年後に故郷に帰ってきた。58歳の86年からは京畿道（キョンギド）水原（スウォン）で暮らし始めた」と説明している。93年には韓國(guó)政府の「慰安婦被害女性」に登録され、2002年から自身が受けた被害の証言をするなど人権運(yùn)動(dòng)家として活動(dòng)し始めたという。

またアンさんは生前、「最後の願(yuàn)い」というタイトルの動(dòng)畫で「大金をくれたところで私たちの青春は返って來やしない」とし、「日本政府は100回も大統(tǒng)領(lǐng)に謝罪したとか言っているが、元慰安婦女性の元に來て（謝罪の）一言でも伝えるのが原則ではないか」と述べ、日本からの直接の謝罪を求めていたという。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーは「悲しい」「故人のご冥福をお祈りいたします」「天國(guó)はきっと悲慘な國(guó)家暴力などない、いい所でしょう。どうか安らかにお眠りください」など悲しみのムードに包まれている。

また「亡くなる前に謝罪の言葉を一言でも聞けたら良かったのに…。時(shí)が経てば経つほど歴史の痕跡が忘れられていく。政治家のみなさん、國(guó)民がいてこそ國(guó)となり、政治ができるんですよ」と指摘するコメントも。

日本に対しても「日本人に良心はないのか」「『ごめんなさい』『申し訳ありません』の一言がそんなに難しい？わずかしか殘っていないおばあさんたちの最後の望みなのに…」など批判の聲が上がった。（翻訳?編集/松村）