2012年2月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米オピニオン誌アトランティック（電子版）はこのほど、「臺(tái)頭する中國(guó)と沒落する歐米、どちらが頭を下げるのか」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

かつての中國(guó)は世界最大の帝國(guó)として君臨していたが、その後急速に沒落。歐米の覇権や軽視に対して敏感になっていき、國(guó)際的に中國(guó)は一段低く見られるようになったが、近年はかつての経済力と國(guó)力を取り戻し、自信を回復(fù)しつつある。

中國(guó)は著実に「大國(guó)」の地位へと近づきつつあり、今後も順調(diào)に進(jìn)めば精神面でも「大國(guó)としての意識(shí)」を取り戻すことになるだろうが、記事はそれはまだしばらく先のことだとし、そうした國(guó)の立場(chǎng)や精神面での変化を受け入れるのにはあと1?2世代は必要だと指摘している。（翻訳?編集/岡田）