2018年4月1日、中國(guó)のネット上にこのほど、大阪を訪れた中國(guó)人観光客の感想をつづった文章が掲載された。以下はその內(nèi)容。

南京祿口國(guó)際空港から大阪の関空まで、2時(shí)間50分のフライト予定だったが、1時(shí)間50分ほどで到著した。宿は浪速消防署近くの民泊施設(shè)。広くはないが、トイレに浴室、キッチンまで付いていて、まさに「スズメは小さくても、五臓六腑すべて備わっている」だ。

朝早くに出発。南海難波から新今宮経由でJR環(huán)狀線の大阪城公園へ。中國(guó)國(guó)內(nèi)で爆発的にヒットしている日本発のスマホ向けゲーム「旅かえる」にもこの景色が出てきた。

駅を出て案內(nèi)板に従い大阪城へ向かう。広々とした堀。極楽橋から眺望する天守閣の美しさ。寫(xiě)真撮影に最適のアングルを探し、ようやく「旅かえる」に似たポイントでカメラに収め、舊大阪市立博物館で絵はがきを購(gòu)入?！嘎盲à搿工误w験ができたと思っていた。だが後で、ここではなく名古屋城の天守閣だったことを知り、泣くに泣けず笑うに笑えない気分になった。

大阪を訪れる中國(guó)人が必ず足運(yùn)ぶのが心斎橋だ。ドラッグストアや飲食店は中國(guó)人客と韓國(guó)人客でごった返していた。あちこちで中國(guó)語(yǔ)が聞こえる。まるで中國(guó)國(guó)內(nèi)のようだ。

夕方に梅田に來(lái)た。日本で働いているおじによると、ここが大阪市の中心だという。心斎橋とは違って日本人が多い。日本を感じたいならこちらに來(lái)るのがおすすめだ。

中國(guó)と日本の文化の違いや、中國(guó)で伝えられている誤った日本理解について、おじとたくさん話をした。

まとめてみると、まず日本では「獨(dú)身主義」はいたって當(dāng)たり前だという。経済的に獨(dú)立した女性も多く、日本政府は少子化対策を講じているが、獨(dú)身のままでいることを選ぶそうだ。

結(jié)婚後は妻が財(cái)布のひもを握るといい、夫の毎月の小遣いの少なさは慘めなほどらしい。

育児は両親が行い、祖父母が世話をするということはほとんどないそうだ。子どもが獨(dú)立したら、親が経済的に援助したりはしないという。子どもを生後2カ月から保育園に預(yù)けることができるのは、仕事を持つ母親には大助かりだろう。

日本人は保守的な考えの人がまだまだ多いという。ドラマや映畫(huà)で見(jiàn)るようなオープンな感じでは決してないらしい。（翻訳?編集/柳川）