2018年4月1日、虎撲足球によると、かつてJリーグの川崎フロンターレに在籍し、現(xiàn)在は上海上港に所屬する元ブラジル代表FWフッキが、日中における狀況の違いについて語った。

上海上港は4日、AFCチャンピオンズリーグ（ACL）で川崎Fをホームに迎える。フッキにとっては古巣との対戦だ。記事は、ブラジル出身であるフッキのサッカーキャリアが日本からスタートしたと言っても過言ではないとし、18歳だった2005年に川崎Fに移籍したことを紹介した。フッキはその後、08年シーズンまでJリーグに所屬したが、東京ヴェルディ在籍時にカメラに向かって「Jリーグ無理！」と叫び物議を醸した。その後退団し、ポルトガル、ロシアと渡り歩き、16年に上海上港に加入した。

フッキは「當(dāng)時と今では狀況が全く違う。自分のキャリアは日本で始まり、日本で多くのことを?qū)Wんだ。日本でプレーした日々には本當(dāng)にとても感激している。サッカーだけではなく、生活面でも成長させてくれたからだ」と語る。一方で、「上海に來たときにはもう30歳になっていて、豊富な経験も持っていたし、家庭の狀況も日本にいた時よりはるかに安定した。全てがとてもイージーになっていた」と語っている。

そして、「中國でのキャリアは日本でのキャリア同様に素晴らしいもの。二つの國でそれぞれ多くのことを?qū)Wんだし、暮らした街でも多くの體験をした。日本の人も中國の人もとても歓迎してくれることに、深く感謝している。キャリアが始まったアジアに11年たって戻って來られてとても喜んでいる」と話したという。（翻訳?編集/川尻）