2012年2月18日、北米華字ニュースサイト?多維網(wǎng)は中國(guó)映畫(huà)市場(chǎng)の米産映畫(huà)輸入規(guī)制緩和で米中が合意したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の映畫(huà)規(guī)制問(wèn)題は長(zhǎng)年にわたる米中間の懸案だった。米國(guó)は2007年に世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)に提訴。2009年にWTOは中國(guó)の違反を認(rèn)定。上訴も棄卻され、2011年3月から改善するよう求められていた。以後、1年近くにわたり米中間の協(xié)議が続いていた。

17日まで訪(fǎng)米していた習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家副主席は、バイデン副大統(tǒng)領(lǐng)と最終的な協(xié)議に合意している。ホワイトハウスの発表によると、合意に伴い米産映畫(huà)の輸入本數(shù)は50％以上の増加が認(rèn)められたほか、米映畫(huà)會(huì)社が受け取る興行収入も分配率が引き上げられることが決まった。

また中國(guó)當(dāng)局を窓口とした輸入だけではなく民間企業(yè)の交渉を通じた輸入も認(rèn)可されることになったほか、大作映畫(huà)だけではなく獨(dú)立系映畫(huà)の輸入も認(rèn)められるという。5年後に今回の合意結(jié)果を評(píng)価し、問(wèn)題があれば米國(guó)は再度、WTOに提訴する権利を保留することも盛り込まれた。

米政府は今回の合意が米映畫(huà)制作者に公平な収入をもたらし、雇用の確保に寄與すると成果を強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/KT）