2018年4月4日、韓國でこのほど行われた現(xiàn)職を含む歴代大統(tǒng)領(lǐng)の好感度調(diào)査結(jié)果が中國で話題となっている。

中國メディアの海外網(wǎng)によると、韓國の世論調(diào)査専門機(jī)関のリサーチビューが先月31日と今月1日、韓國の成人男女1000人を?qū)澫螭恕F(xiàn)職を含む歴代大統(tǒng)領(lǐng)の好感度を?qū)い亭郡趣长怼?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=文在寅'>文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が36％の得票でトップとなった。

2位は27％で樸正熙（パク?チョンヒ）元大統(tǒng)領(lǐng)、3位は19％で盧武鉉（ノ?ムヒョン）元大統(tǒng)領(lǐng)となった。4位以下は、7％の金大中（キム?デジュン）元大統(tǒng)領(lǐng)、3％の金泳三（キム?ヨンサム）元大統(tǒng)領(lǐng)、2％の李明博（イ?ミョンバク）元大統(tǒng)領(lǐng)と樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)と続いたという。

この調(diào)査結(jié)果について、中國のネット上では「現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)が36％しかないとはあまりに低すぎないか」というコメントが多くの賛同を得ていた。

また「樸槿恵氏も就任當(dāng)初は好感度が高かったはず」「文大統(tǒng)領(lǐng)の任期が終わった後に調(diào)査したら、また違う結(jié)果になるだろう」という聲もあった。

他に、在職中の収賄容疑などで検察に逮捕された李明博元大統(tǒng)領(lǐng)が、文大統(tǒng)領(lǐng)による「政治報復(fù)」を主張していることについて「韓國の現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)には前任者をやり玉に挙げる伝統(tǒng)があるようだ」とする意見もあった。

さらに「韓國人に最も嫌いな大統(tǒng)領(lǐng)を?qū)い亭皮撙郡?、きっと一人を選べないだろう」という人もいた。（翻訳?編集/柳川）