「日本人合計(jì)でもソン?フンミンの半分以下」プレミアの得點(diǎn)記録に関する韓國メディアの主張が中國で反響!「総合力では日本の方が韓國より強(qiáng)い!」「日本人は3度のプレミア制覇」 01-21 17:45
江西省で第一陣となる男性へのHPVワクチン接種開始―中國 01-21 17:43
中國が開発したロボット犬の100メートル短距離走は10秒未満 01-21 17:43
【中継】中國?習(xí)政権、トランプ政権との“対話に期待”…今後どう向き合う? 01-21 17:44
中國、トランプ政権と関係発展望む 01-21 17:40
IU、IVEにラブコール!ライブも絶賛「私の公演にゲストで來てほしい」(動(dòng)畫あり) 01-21 17:36
ドラマ「その電話が鳴るとき」手話の不適切な描寫で議論に…法的制裁へ 01-21 17:36
「アトツギ甲子園」中國?四國ブロック 後継者となる若者が新規(guī)事業(yè)のアイデア競う 岡山市 01-21 17:44
【解説】トランフ?再來を好機(jī)と見て日本に接近する中國…日本企業(yè)にとって重要な対米?対中認(rèn)識(shí)とは 01-21 17:32
「就任初日だけは獨(dú)裁者になる」初日だけ?トランプ新大統(tǒng)領(lǐng) 「パリ協(xié)定離脫」「WHO脫退」大統(tǒng)領(lǐng)令に次々署名 北朝鮮の核保有を認(rèn)めるかのような発言も 01-21 17:36

<レコチャ広場(chǎng)>「中國人はいつから盜っ人の代名詞に?」=日本人旅行者の自転車盜難事件で

Record China    2012年2月21日(火) 19時(shí)44分

拡大

17日、自転車をこいで世界一周を目指している日本人の青年が、中國の內(nèi)陸?湖北省武漢市でその愛車を盜まれてしまった事件が、地元民たちの間で話題となった。事件は20日に無事に解決。自転車は持ち主のところへ帰ったのだが…。

(1 / 4 枚)

2012年2月17日、自転車をこいで世界一周を目指している日本人の青年が、中國の內(nèi)陸?湖北省武漢市でその愛車を盜まれてしまった事件が、地元民たちの間で話題となった。現(xiàn)地の警察?メディア?市民が一體となって自転車の行方を心配したこの事件、20日には無事に解決。自転車は持ち主のところへ帰った。

その他の寫真

17日、市內(nèi)の駐輪場(chǎng)に自転車を停めたこの日本人青年。歩行者天國を観光するために付近の駐輪場(chǎng)に來たのだが、満車だったために、駐輪エリアに寄せるように自転車を置いて行った。この駐輪場(chǎng)には管理人がおり、彼の自転車も「見ておいてやる」と言ってくれたようだが、午後8時(shí)には退勤するのでそれまでに戻るよう念を押したらしい。しかし、青年が戻ったのは30分ほど時(shí)間を過ぎていた。すると、自転車はすでになくなっていた。

この報(bào)道について、ある中國ブロガーは怒りを隠さずにこう綴った。「これから世界を旅しようという青年の大事な自転車を、ですよ。しかも、彼は管理人に駐輪場(chǎng)の料金を払ったのです。そして自転車は消えた。管理人の言い分は、“自転車がエリア外に置いてあったから”“退勤時(shí)間が來たから”責(zé)任はとれないということです。この奇妙な我が祖國。何と言ったらいいのか。今後はガイドブックにも記載したほうがいいのではないですか?“中國旅行にはリスクが伴います”と」。

祖國を恥じる書き込みは続く。「つい數(shù)日前にも、ジンバブエで中國人観光客が絶滅危懼種の野生のカメを獲って食べたとの報(bào)道があった。そして、今回の自転車盜難事件。中國人はいつから盜っ人の代名詞になったのですか?外國人が中國人を白い目で見るのも當(dāng)然ではないか。色眼鏡というのは1日で著色されるものではなく、こうした出來事の積み重ねで形成されるものでしょう。我々はつねづね愛國者をアピールし、中國人であることを誇りとしているし、政府は“中國は責(zé)任感ある大國”などと言うが、実際はどうなのだ?」

「治安がよかろうが平和だろうが、1臺(tái)の自転車が確かになくなったのです。その停車位置が駐輪エリア內(nèi)だろうとエリア外だろうと、お金をとった以上責(zé)任をとるべき。エリアからはみ出ている自転車は、たとえ盜んでいる現(xiàn)場(chǎng)を目撃しても黙って見ていてよいなどという筋はないのです」と綴ったこのブロガー、最終的に盜まれた自転車が戻ってきたという結(jié)果にもそれほど満足していないよう。たとえ全市民が一丸となって自転車を探しに行ったとしても、一度ついた負(fù)のイメージはそう簡単に挽回できないだろうというのがその理由だ。

20日深夜、ついに愛車を取り戻した當(dāng)の青年は、「この17日間、武漢のみなさんのやさしさにたくさん觸れることができました。盜難の件については、落ち込んでいません。日本の友人にもこれを伝えたい」としている。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜