第31回中國(guó)テレビドラマ「飛天賞」と第25回中國(guó)テレビ蕓術(shù)「星光賞」が3日夜、浙江省寧波市で発表され、80後（1980年代生まれ）の俳優(yōu)の張桐（チャン?トン）が最優(yōu)秀男優(yōu)賞、女優(yōu)の孫儷（スン?リー）が最優(yōu)秀女優(yōu)賞を受賞した。新華網(wǎng)が伝えた。

3段階にわたる審査を経て、無(wú)記名投票で今回の「飛天賞」の優(yōu)秀ドラマ大賞に16作品、優(yōu)秀ドラマノミネート作品に32作品が選出された。腳本家の申捷氏は「鶏毛飛上天（Feather fly）」と「白鹿原（White Deer）」が評(píng)価され、優(yōu)秀腳本賞を受賞し、陳力監(jiān)督は「海棠依舊」が評(píng)価され、優(yōu)秀監(jiān)督賞を受賞した。

今回の「星光賞」の特別賞には5作品、ラジオ?テレビ番組大賞には14作品、ラジオ?テレビ番組大賞ノミネート作品には51作品が選出され、「朗読者シリーズ1」、「中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)（The Chinese Poetry Competition）シリーズ2」などがテレビ蕓術(shù)コラム大賞を受賞。また、「上空から見(jiàn)る中國(guó)（原題：航拍中國(guó)）シリーズ1」、「黃大年」などがドキュメンタリー大賞を受賞した。

「飛天賞」は中國(guó)テレビドラマの政府賞で、1981年から授與が始まり、「星光賞」は中國(guó)テレビ蕓術(shù)の政府賞で、1987年に授與が始まっており、2005年からはこの2つの賞が2年に1度の選出となった。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集YK）