2018年4月5日、韓國日報は「ドナルド?トランプ米大統(tǒng)領は金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長の首脳會談開催の提案を45分で受け入れた」とし、「これは金委員長が予想だにしていなかった電撃的な決定だった」と伝えた。

記事によると、韓國の外交消息筋は4日、フィンランドでの米國や韓國の代表団との會議に出席した北朝鮮代表団の1人が「（金委員長は）來年あたりを想定して北米（米朝）首脳會談を提案したが、トランプ大統(tǒng)領が45分で提案を受け入れたので當惑した」と述べたことを明かした。

記事は「実際に米國の現(xiàn)職大統(tǒng)領と北朝鮮の指導者による初の首脳會談の合意は電光石火のごとく実現(xiàn)した」とし、「トランプ大統(tǒng)領は先月8日にホワイトハウスで金委員長からの『早期に會おう』という伝言を聞いた際、迷うことなく『5月に會おう』と述べた」と説明している。

これについて、韓國政府の消息筋は「トランプ大統(tǒng)領がすぐに（首脳會談を）受け入れたのは、自身を取り巻く不倫スキャンダルをもみ消したかったため」と分析しているという。

さらに韓東大のパク?ウォンゴン教授は、韓國政府當局者から聞いた話として「金委員長は高官級の會談を念頭に置き、首脳會談は狀況をみて判斷しようという立場だったが、思いがけず米國が首脳會談の提案を受け入れた」と明らかにしたという。

また記事は「最近の北朝鮮は明らかに困惑した様子を見せている」とし、「北米（米朝）首脳會談について一切報道していなかったが、トランプ大統(tǒng)領が外交安保関係閣僚の交代を強行すると、先月26日に慌てて北中（中朝）首脳會談を行った」と指摘。さらに、同首脳會談で金委員長が非核化の條件として「段階的で同時並行の措置」を求めたことについても、「非核化を急速に進めようとする米國の作戦が手に負えなかったためとの見方が強い」と伝えている。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「こんな機會はなかなかない。樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領）の弾劾から始まり、全ての狀況が韓國の味方」「トランプ大統(tǒng)領にも事情があると思うが、韓國はこのチャンスを生かして北朝鮮の核廃止を早期に実現(xiàn)する！このチャンスをつかめなければ、韓國は永遠に被爆の脅威や親北派と共に生きて行くことになる」など非核化に向け期待の聲が數(shù)多く寄せられている。また「核兵器をなくした後はお互いに関わらず靜かに暮らそう。今の韓國國民の中に朝鮮半島統(tǒng)一を願う人はほぼいない」と主張する聲も。

一方で「金正恩はどうにか理由をつけて米朝首脳會談を欠席する、に一票」と予想する聲や、「トランプ大統(tǒng)領が國連職員を北朝鮮に送り、核施設を常時監(jiān)視すると言ったらゲーム終了」「今回の米朝會談が成功しなければ、その責任は全て韓國大統(tǒng)領府がとることになる」などと懸念する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）