2012年2月19日、香港中國通訊社は、規(guī)制緩和による米國映畫の輸入拡大が今後の中國映畫市場に與える影響について報じた。21日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

17日まで訪米していた習(xí)近平（シー?ジンピン）中國國家副主席はバイデン米副大統(tǒng)領(lǐng)と米國映畫の輸入規(guī)制緩和で合意した。これは、WTO（世界貿(mào)易機関）から昨年、WTO規(guī)定に抵觸していると宣言された中國にとって「大きな突破口になった」と市場アナリストは指摘する。

今後は現(xiàn)行の年間制限枠である20本の他に、3DやIMAXなどの大型作品を主にした米國映畫14作品が新たに中國市場に參入することに。さらに、興行収入分配率も現(xiàn)行の13％から25％に引き上げられる。ハリウッド関係者は「分配率アップにより米國サイドは中國での映畫宣伝に本腰を入れるようになる。これにより興行収入もさらに増えるだろう」と話す。

米國の映畫業(yè)界が喜びの聲を上げている一方で、中國の映畫業(yè)界は戦々恐々としている。長年政府の手厚い保護を受けてきた中國映畫はいわゆる「溫室育ちの花」。過酷な市場競爭に生き殘れる力はない。専門家は「ここ數(shù)年で中國映畫は成長したが、粗雑な作品も多い」と指摘する。

だが、米國映畫の輸入拡大は中國映畫界にとって悪いことばかりではない。市場競爭に參加することで國産映畫のレベル向上を促すことができ、中國人にとってはより良い映畫を見る機會が増えることになる。また米國との合作が増えることで、たがいの文化を相手に紹介しあえるという利點もあるのだ。（翻訳?編集/本郷）