2018年4月6日、鳳凰網(wǎng)は、「日本の行列文化から日本の公共秩序がよく分かる」とする記事を掲載した。

記事は、「公平と公衆(zhòng)道徳を強調(diào)する日本社會にとって、『平等』は公平な社會秩序の體現(xiàn)であり、『列に並ぶこと』は平等という公平な社會秩序の最も直接的な形式だ」と紹介。日本で撮影した數(shù)多くの行列の寫真を掲載した。

日本の行列については、「歐州の中で最も行列を作るのが好きな英國人ですら驚くほど」と記事は指摘。「最後尾が見えないほどの長い行列でも、日本人は黙って真面目に並び、まるで行列に並ぶことが何かの儀式のようだ」と形容した。

その上で記事は、「行列は日本式の一種の秩序と信仰になっている」と主張。四季ごとにさまざまなお祭りがあるように、「行列は日本人にとって帰屬感を與えてくれる」と分析した。

また、「この行列という概念は地下鉄內(nèi)でも同様だ」と紹介。エスカレーターではすべての人が自主的に片側(cè)に立ち、もう一方は急いでいる人のために空けているが、「誰もこのラインをはみ出ようとする人はいない」とし、この暗黙のルールは地下鉄の外でも守られていると伝えた。

さらに、「行列は町中のいたるところで見られ、靜かで大聲を上げる人はおらず、もちろん割り込みなどという現(xiàn)象は起きない」と紹介。「これは幼い時からの教育と大きく関係しており、列に並ぶことは遵守すべき公衆(zhòng)道徳と習慣になっていて、小さなころから教え込まれているからだ」と論じた。

記事は最後に、「列に並ぶことは簡単なことだが、日本社會に『秩序の美』をもたらしており、お手本とするに値することだ。公平と公共道徳を強調(diào)する今の社會では、行列は公共秩序を維持する最も基本的な形式であり、公共の場所での行動を規(guī)定するものだ。これは喜んで行うべきことだ」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）