2012年2月22日、京華時(shí)報(bào)は、地下鉄內(nèi)のスリ行為をiPadで撮影し、スリに盜品を返すよう説得した女性について報(bào)じた。

【その他の寫真】

18日夜、マイクロブログに「地下鉄9號(hào)線宜山路駅のスリ実録」と題した書(shū)き込みがあり、寫真と動(dòng)畫(huà)が公開(kāi)された。投稿は、スリが地下鉄ホームで他人のカバンから攜帯電話を盜み取る一部始終をiPadで撮影したもの。撮影者は立ち去ろうとするスリに聲をかけ、盜品を返すよう説得したところスリはしぶしぶ応じた。だが、立ち去り際に撮影した女性の顔をたたいて立ち去った。

この書(shū)き込みは大きな反響を呼び、「地下鉄女俠」と撮影者を絶賛する聲が相次いだ。撮影者の女性は「ただスリ摘発のボランティアをしただけ」と答えている。また撮影者はスリを捕まえるため、被害者女性と連絡(luò)を取りたいとマイクロブログで呼び掛けた。

ネットユーザーの協(xié)力で連絡(luò)が取れ、21日に2人は一緒に上海市警察に出向き、事件を?qū)盲背訾?。警察は撮影者の行為を高く評(píng)価?；à取刚xの行動(dòng)賞金」を贈(zèng)るとともに、ぜひ警察風(fēng)紀(jì)監(jiān)督員の一員になってほしいと依頼した。（翻訳?編集/KT）